1. v. tr. dir.

a. 'compléter [une quantité]'

1429 ⊂ LÉtPrGH 26,31a: … que los dich dos milia florins sian a recobrar del dich pays a rason de ᴠɪ grosses per fuoc, rata per rata… per acomplir la soma dels dichs ᴠɪ milia florins

b. 'faire complètement [un ouvrage]'

SJacA 195: Pertant ay deliberat / De demandar quere lo curat / Per aconplir mon testamen

1418 ⊂ Pans 2:124,2: Item prometra et jurara lo dich maistre Johan de faire et acomplir las dichas sindrias del jort de aquest present contract en set mes prochanament venens…

c. 'réaliser, exécuter'

MystSPPaulG 27: Et affim que puchan accomplir / So que al cor aven de far, / Diou, per sa hinfinio bonta, / Noz mantegno em prosperita

1114‥ ⊂ CartBigRC 7,14: … acapteron que… ·xʟ· hostadges de lor arcebossan… e tien los hostadges en lor poder acomplir lor voluntad de playdeiar en la terra segurs de tot assaltament de mals homes

1335 Narbonne ⊂ Blanc₄ 91: sans contexte

1375 ⊂ Pans 2:83,24: … ez el a promes d'acomplir los covinens

1418 ⊂ Pans 2:125,14: Et per lasdichas causas faire et acomplir, losdichs senhors sindegues et rectours del pont donaran et pagaran…

1463 ⊂ Pans 2:203,5: E lo dit Daurel es tenghut de li baylar las causas sobreditas… E per aiso atendre e acomplir el deu far las quausas sobreditas

d. 'rendre parfait'

RaimMirT 22,46: Dona, merces vos dissenda / al cor… / … / E vulhatz qu'a mi s'estenda / Del vostre joy l'esperitz, / Don mos gaugz si' acomplitz

FolqLunT₂ 3,48: Na Biatriz, a maneira, / de Lunelh, tan plazenteira, / que tug aquilh son siei coral amic / que la vezon, tan gen Dieus l'acomplic.

2. acomplit p. p. /adj.

a. 'complet [en parlant d'une quantité]'

GirRoussH 2589: Se ne fust mors lor segne, fusson garit, / Qu'ere se tient Tieris per escharnit, / Qu'il nen a de vint mile mil acomplit.

GirRoussHo 1965: Se lor senher no fos, fosso garit, / Qu'era se tec Terris per escarnit, / Que non ac de ·xx·ᴍ· mil acomplit.

b. 'achevé [en parlant d'un espace de temps]'

1432 ⊂ LÉtPrGH 27,11a: … e l'autra tersa part restant de la dicha soma, del jorn susdich de la segonda paga en un an continuat et acomplit en la semblant festa de Totzsans

1462 Saint‑Flour ⊂ DAOA 14a: ont plus recebut per logier de l'oustal petit de cossolat per una annada acomplida…